-
1 кискань баяга
белена чёрная -
2 hog bean
-
3 hog's-bean
-
4 poison tobacco
-
5 henbane
['henbeɪn]1) Биология: белена (Hyoscyamus)2) Медицина: белена чёрная (Hyoscyamus niger L)3) Ботаника: белена (чёрная), белена (Hyoscyamus niger)4) Лесоводство: (Hyoscyamus niger L.) черная белена -
6 black henbane
[ˌblæk'henbeɪn]1) Медицина: белена чёрная (Hyoscyamus niger L.)2) Ботаника: белена (Hyoscyamus niger), белена чёрная (Hyoscyamus niger)3) Сельское хозяйство: блекота (Hyoscyamus niger) -
7 poison tobacco
1) Медицина: белена чёрная (Hyoscyamus niger L.)2) Ботаника: белена чёрная (Hyoscyamus niger) -
8 орадышудо
орадышудоГ.: ородышудыбот.Йолйымалне орадышудо, тегытвуй, висвис волгалтыт. А. Филиппов. Под ногами растут белена чёрная, гвоздика луговая, ромашки.
Орадышудо кушкеш. Растёт дурман обыкновенный.
-
9 тыманалӹпӹшуды
тыманалӹпӹшудыГ.бот.1. белена чёрная; травянистое растение семейства паслёновыхВӓрӹн-вӓрӹн корны тӹр мычкы тыманалӹпӹшуды кушкын. Местами вдоль дороги росла белена чёрная.
2. в поз. опр. белены чёрной; относящийся к белене чёрнойТыманалӹпӹшуды ӹлӹштӓшӹм, коштен, сакой цер гӹц кычылтыт. Сушеные листья белены чёрной используют от разных болезней.
Сравни с:
орадышудо -
10 орадышудо
Г. ородышу́ды бот.1. белена чёрная (паслён ешыш пурышо кушкыл). Йолйымалне орадышудо, тегытвуй, висвис волгалтыт. А. Филиппов. Под ногами растут белена чёрная, гвоздика луговая, ромашки.2. дурман обыкновенный (кугу лышташан да ӱпшалтше ош пеледышан паслён ешыш пурышо аяран кушкыл). Орадышудо кушкеш. Растёт дурман обыкновенный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > орадышудо
-
11 hog bean
-
12 hiskiam·o
бот. белена; nigra \hiskiam{·}o белена чёрная. -
13 henbane
henbane [ˊhenbeɪn] nбот. белена́ (чёрная) -
14 fava
f1) бот. боб(ы)fava equina / cavallina — конские бобыfava di sant'Ignazio — стрихнос, чилибуха2) уст. избирательный шарmettere alle fave — ставить на голосование3) plfave dei morti, fave dolci — миндальное печенье ( на поминках)•• -
15 giusquiamo
m бот. -
16 fava
fava f́ 1) bot боб(ы) fava equina -
17 giusquiamo
-
18 hog's-bean
Биология: белена чёрная (Hyoscyamus niger) -
19 sticking Roger
Ботаника: белена чёрная (Hyoscyamus niger) -
20 bulme
-n, -rбот. белена чёрная
См. также в других словарях:
Белена чёрная — Общий вид цветущего растения … Википедия
Белена — чёрная типовой вид рода Беле … Википедия
белена — ы; ж. Ядовитое травянистое растение сем. паслёновых с лилово жёлтыми цветками и одурманивающим запахом (используется в фармакологии). Ты что, белены объелся? (грубо; совсем обезумел, одурел). ◁ Беленной, ая, ое. Б ое семя. Б ое масло. * * *… … Энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род трав сем. паслёновых. Цветки в олиственных кистеобразных или колосовидных соцветиях извилинах. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах; в СССР ок. 10 видов. Б. чёрная (Н. niger), растущая на пустырях, вдоль дорог,… … Биологический энциклопедический словарь
белена — чёрная: 1 верхняя часть цветущего растения; 2 корень; 3 плод (коробочка); 4 семя. белена (Hyoscyamus), род дву и однолетних травянистых растений семейства паслёновых, лекарственное растение. Около 20 видов, в Евразии,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — род однои двулетних трав сем. паслёновых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о вах. Б. чёрная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине (противоспазматич., болеутоляющее). Белена чёрная: / верхняя часть цветущего… … Естествознание. Энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род дву и однолетних травянистых р ний сем. пасленовых, лек. р ние. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке, на Канарских о вах; в СССР 8 видов, произрастающих почти повсеместно. Как лек. р ние в Воронежской и Новосибирской обл. выращивают… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БЕЛЕНА — (Hyoscyamus), род одно или двулетних травянистых растений семейства паслёновых. Насчитывается около 20 видов в Европе, Азии, Африке; в СССР 8 видов. Лекарственное и токсикологическое значение имеет Б. чёрная (Н. niger). Растение двулетнее.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Белена — (Hyoscyamus) род большей частью двулетних и однолетних травянистых растений семейства паслёновых. Около 20 видов в Европе, Азии, Африке (до центральной части) и на Канарских островах. В СССР 8 видов, из которых наибольшее значение имеет Б … Большая советская энциклопедия
Бешенница — ? Белена Белена чёрная Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Блекота — ? Белена Белена чёрная Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия